专栏自我管理

The feeling when your passion is also your job

Generalists often do much better in life. But there’s still something beautiful about finding your vocation

Bill Gates’s father once asked his son and Warren Buffett to write down the word that explained their success. As Buffett later told the basketball player LeBron James, both men chose the same word: “Focus.” Jeff Benedict, who recounts the story in his recent biography of James, writes: “Gates [junior] believed that the thing you did obsessively between ages 13 and 18 was the thing you had the most chance of being world-class at.” For the teenaged Gates — and Mark Zuckerberg and Elon Musk — that thing was writing software. For Buffett, it was investing, albeit that he started well before 13: at seven, he had asked Father Christmas for a book on bonds. For Martha Argerich, from age three, it was the piano. James’s thing was basketball.

The moral here is a familiar one, which will have been endlessly retold in this spring’s American graduation ceremonies: find your vocation, “pursue your passion”, and ride it to fame and riches. Certainly, the vocational route works for some. However, there are two kinds of career success, and the opportunistic route delivers more reliably. The best-paid industries — finance, law, tech, consulting — are mostly (though not entirely) populated by hard-working, ambitious people who don’t have a vocation.

There’s something beautiful about people with a vocation. My best friend in childhood never seemed particularly clever. But when we were about 18, he gave me a fascinating, impromptu late-night lecture on Vermeer and the artistic forger Han van Meegeren, and I realised: “Hang on, he knows this stuff.” Today he’s an art dealer. It’s the only job he’s ever had.

您已阅读34%(1612字),剩余66%(3108字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

西蒙•库柏

西蒙•库柏(Simon Kuper)1994年加入英国《金融时报》,在1998年离开FT之前,他撰写一个每日更新的货币专栏。2002年,他作为体育专栏作家重新加入FT,一直至今。如今,他为FT周末版杂志撰写一个话题广泛的专栏。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×