专栏泄密

Is there some work that should not be done in public?
有些工作是否不宜公开做?


FT专栏作家凯拉韦:读者来信称在航班上看到有人在航程中处理员工评估的工作,相关员工的个人信息一览无余,这样做合适不合适?

On a recent US Airways flight from West Palm Beach to Washington’s Reagan Airport (uh oh, too much information?), I was seated in 6D. The person across the aisle in 5C spent the two-hour flight working on staff assessments. It was impossible for me to avoid seeing her bright, 17-inch computer screen, the names of the employees or the results of their test scores.

在近期从西棕榈滩到华盛顿里根机场的一次全美航空(US Airways)航班上(啊哦,我是不是透露太多信息了?),我的座位号是6D。过道对面5C座位上那个人,在两个小时的航程中都在处理员工评估的工作。对我来说,想要不看见她明亮的17寸电脑显示屏上的雇员名称或测评得分完全不可能。

您已阅读9%(503字),剩余91%(5206字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×