专栏投行

Working round the clock is a poor use of time
投行为何总要加班加点?


FT专栏作家凯拉韦:投行合伙人认为有责任承诺客户,自己能够在眨眼之间就交出一份报告,而这意味着他的下属必须熬一整夜来地写报告。

Working 14 hours a day is ruinous to your health, your family, your relationships, your personality and your temper. It’s also thoroughly inefficient. We know all this, but the sad case of Moritz Erhardt has reminded us of it, all over again.

每天工作14个小时会对一个人的健康、家庭生活、人际关系、性格以及脾气造成极大损害,而且非常缺乏效率。这一点我们都知道,但是发生在莫里茨•埃哈特(Moritz Erhardt)身上的惨剧再一次给我们敲响了警钟。

您已阅读6%(346字),剩余94%(5792字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×