上星期的一天，我正在座位上阅读一篇有关工作时上网摸鱼的学术论文时，扫了一眼电脑屏幕，看到有个同事发了一条tweet消息：“没想到这么搞笑。”我点击了里面的链接，看到了一些舰艇的照片，名字都很蠢，例如HMS Gay Viking号、HMS Spanker号、SS Lesbian号、USS Saucy号、SS Iron Knob号。起初我大笑不止，不过当我看到HMS Cockchafer号和HMS Grappler号时，我想：“不会吧？”于是我开始查阅维基百科(Wikipedia)，发现HMS Cockchafer号是第五艘使用这个名称的英国皇家海军(Royal Navy)舰艇，该艇建造于1915年，在一战中曾保卫