The romantic dream of becoming a “digital nomad” is almost as old as the internet itself. Steven K Roberts — a pioneer who rode across the US on a computerised bicycle more than 30 years ago — wrote back in 1994 about creating a “Virtual Technomadic Flotilla . . . of travellers all over the world” on the basis that “physical location becomes irrelevant once you move the essence of your life to the vapours of the net”.
成为“数字游民”的浪漫梦想在互联网诞生之初就出现了。30多年前骑着经过电脑化改装的自行车穿越美国的先驱史蒂文•K•罗伯茨(Steven K Roberts)在1994年写道，要创建一支“由世界各地的旅行者组成的……虚拟科技游民舰队(Virtual Technomadic Flotilla)”，因为“一旦你把自己生活的精华转移到网络上，物理位置就变得无关紧要了”。
您已阅读10%（603字），剩余90%（5703字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。