专栏露西

Should I forgo a house for fiancée’s career sacrifices?
“未婚妻不同意我买房”


读者问:我希望在一个不时髦但前景看好的地段买栋房子,但我的未婚妻却想在更时尚的地方租房住。我想维持婚姻的和谐,但也不想错失房子,咋办?

I am a striver and my fiancée is a creative free spirit. In the five years we have lived together, I have paid off my debts and built a stock portfolio big enough for a deposit on a house in London. She has a credit-card bill and hefty student loan. To be fair, she has quit jobs and moved country twice so I can pursue my career. I want to buy a house in an unfashionable but upcoming area while she prefers to rent somewhere trendier. My primary aim is matrimonial harmony: what should I do?

我是一个努力奋斗的人,我的未婚妻则是一个富有创造力、无拘无束的人。在我们一起生活的五年当中,我偿清了自己的债务,并积累起了一个股票投资组合,其规模足以支付在伦敦购买一栋房子的定金。未婚妻则背负着信用卡账单以及高昂的学生贷款债务。平心而论,她为了我能追寻自己的事业,曾经两次辞职并跨国迁移。我希望在一个并不时髦但前景看好的地段买一栋房子,而她想要在更时尚的地方租房居住。我的首要目标是和谐的婚姻关系:我应当怎么做?

您已阅读11%(699字),剩余89%(5527字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×