专栏撒切尔夫人

Europe, the pound, and Thatcher’s handbag
欧洲、英镑和撒切尔的手袋


FT专栏作家斯蒂芬斯:撒切尔坚决反对加入欧洲汇率机制,她与欧洲的糟糕关系不但导致了她政治生命的终结,而且至今还在影响着英国。

Everyone who knew Margaret Thatcher felt at one time or other the bruising force of her handbag. My turn came during her big fight with Nigel Lawson about the chancellor’s effort to tie the value of sterling to the Deutschemark. Surely, I had needled her, she would bend eventually to Treasury pressure to take the pound into the European exchange rate mechanism?

每一个认识玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)的人,迟早都会见识到她手袋的杀伤力。我是在她大战英国前财政大臣奈杰尔•劳森(Nigel Lawson)期间见识到这一点的。当时,劳森正努力让英镑与德国马克(Deutschemark)挂钩。我对撒切尔说,她最终会屈服于财政部的压力,让英镑加入欧洲汇率机制(European Exchange Rate Mechanism)。这话当然激怒了她。

您已阅读7%(565字),剩余93%(7443字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×