在伦敦金融大变革(Big Bang)期间，一家小型债券经纪公司的主管向同事们宣布了一笔几百万英镑的收购要约，他说：“我们受到了上帝的眷顾。”
1986年，玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)放宽了金融管制，伦敦由此作为金融中心而崛起，这是她留下的一项长久遗产。上世纪50年代就投身伦敦金融城(City)的专业人士、证券交易商温特弗拉德证券公司(Winterflood Securities)的董事长布赖恩•温特弗拉德(Brain Winterflood)表示：“直到当时，伦敦金融城的发展始终十分缓慢。许多人反对金融大变革，但是正是那场大变革造就了一流的金融中心。”
这次变革反映出了撒切尔摆脱既得利益集团掣肘的坚定决心。当时，美林(Merrill Lynch)和大通曼哈顿(Chase Manhattan)等各类美国投行都获准收购传统的英国证券交易商，导致大量资本蜂拥而入，使伦敦打败了欧洲大陆的所有竞争对手。几个月内，大部分股票交易被搬到了网上。冗长而酒气熏天的午餐也不再流行。一个新时代已降临“一平方英里”(the Square Mile，伦敦金融城别名——译者注）。
您已阅读72%（494字），剩余28%（196字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。