设计师

Mum’s the word for designers
年轻设计师的“妈妈团”


新一代设计师倾向于让母亲成为自己公司的一员,理解这种亲子关系的含义及其如何影响双方在家族企业内的合作关系变得愈发重要。

When designer Joseph Al­tu­zarra was a young boy his mother allowed him and his younger brother Charles choices. “If they didn’t want to wear their coats,” says Karen Altu­zarra, “I would tell them, fine, but if they didn’t want to wear their coats, they could go stand in the corner. And they would often do just that, until they were ready to do what I wanted them to do, which was put on their coats. But it was their choice to stand in the corner.”

当设计师约瑟夫•奥图扎拉(Joseph Al­tu­zarra)还是个小男孩时,母亲卡伦(Karen Altu­zarra)就允许他和他弟弟查尔斯(Charles Al­tu­zarra)自己做选择。卡伦说:“如果兄弟俩不想穿大衣,我会告诉他们,没关系,只是不想穿的话就要去墙角站着。他们往往真的会那么做,一直站到愿意去做我让他们做的事为止,也就是穿上大衣。不过,去墙角罚站是他们自己选择的。”

您已阅读7%(649字),剩余93%(8421字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×