专栏美国政治

Obama the pragmatist must prevail
奥巴马为何失去民意?


FT专栏作家克鲁克:奥巴马具有左翼信念与务实的性情。在医保等国内政策上,他的信念比美国主流民意更“左”,他需要让务实占上风。

Barack Obama is a puzzle. He is a skilful politician – he would not be in the White House otherwise – yet he has managed to dismay not only independent voters but also the liberal base of his own party. One can see that he was likely to disappoint one group or the other, but not both. How could the man with the nous to stop Hillary Clinton ever have let this happen?

巴拉克•奥巴马(Barack Obama)是个谜。他是个手腕高明的政界人士(否则进不了白宫),但他却弄得独立选民和自己所在党派的根基——自由派——都感到沮丧。人们可以设想他可能让一个阵营或另一个阵营失望,但不至于会让两个阵营都失望。此人既然具备击败希拉里•克林顿(Hillary Clinton)的机智,怎么会让这种情况发生呢?

您已阅读7%(532字),剩余93%(6677字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×