FT商学院

Yuval Noah Harari: Only generosity can secure peace between Israelis and Palestinians
尤瓦尔•诺厄•赫拉利:唯有慷慨方能确保巴以和平

Both sides must abandon false moral certainties and oversimplified historical narratives if the cycle of violence is to be broken
若要打破暴力循环,双方都必须摒弃虚假的道德确信与过于简化的历史叙事。

There is no objective reason why Israelis and Palestinians must fight each other. Though both peoples lay claim to the same land between the Jordan River and the Mediterranean Sea, that land is in fact big and rich enough to allow all its current inhabitants to live there in security, prosperity and dignity.

并没有客观理由说明以色列人和巴勒斯坦人非要互相征战。尽管两族都宣称对约旦河与地中海之间的同一片土地拥有主权,但这片土地实际上足够广袤而富饶,足以让当下所有居民在安全、繁荣与尊严之中生活。

您已阅读2%(402字),剩余98%(21036字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×