FT商学院

Last days of the lonely interstellar spacecraft
孤独星际飞船的最后日子

When the 50-year-old Voyager probe stopped sending messages home, Nasa had a problem. No one remembered how to fix it
当50岁的旅行者号探测器停止向地球发送信息时,美国宇航局遇到了问题。没人记得怎么修理它。

The Voyager spacecraft are the frontier scouts of our species and, given their head start, they may be for ever. One day in the distant future, when the Sun expands and engulfs the Earth, they may be the only evidence that we ever existed. But last November, Voyager 1, the most distant human-made object from our planet, stopped speaking to us.

旅行者号宇宙飞船是我们物种的前沿侦察兵,鉴于它们的先发优势,它们可能永远将是如此。在遥远的未来某一天,当太阳膨胀并吞噬地球时,它们可能成为我们曾经存在过的唯一证据。但去年11月,旅行者1号,这个离我们星球最远的人造物体,停止了与我们的通信。

您已阅读1%(465字),剩余99%(43493字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×