美国民主党对能源价格上涨的恐惧由来已久。这是有充分理由的：说起1977年至1981年担任美国总统的吉米•卡特(Jimmy Carter)，上了年龄的选民永远会想到加油站外排起的汽车长队，想到他好心好意但显得无能的指示——把暖气温度调低、穿上毛衣。现任总统乔•拜登(Joe Biden)现在有理由担心，他的国内议程和支持率会像这位前总统一样，永远被笼罩在高油价的阴影之下。
本周的数据显示，美国10月份的通胀率达到了30年来的最高水平。这些数据为认为目前的通胀上涨将“持续存在”的manbetx20客户端下载 学家提供了更多支持。除了整体通胀超出预期外，通胀还广泛存在于各个领域，且租金上涨尤其剧烈。数据公布后，短期美国政府债券遭到抛售，表明投资者相信美联储(Fed)需要更早、而不是更迟加息。
另一方面，包括美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)在内认为通胀上涨是“暂时的”那一派可以找到一些安慰。最近，由于半导体芯片供应不足，二手车价格再度暴涨，但预计很快将再次下跌。鲍威尔区分了什么是“持续时间很短的”通胀，什么是“暂时的”通胀，指出美联储感兴趣的是当前的通胀上涨如何影响长期趋势，而不是它持续多久。剔除波动较大的食品和能源后得到的“核心通胀”数字看起来没那么惊人：为4.6%，而非6.2%。这仍然很高，但与6月份的水平大致相同。
您已阅读48%（556字），剩余52%（613字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。