Imagine that you are an average US Republican in early 2015. You always vote Republican, and the rest of the time you just get on with life. In 2016, you vote Republican. Sure, Donald Trump’s rants about Mexican “rapists” and his planned ban on Muslims are discomfiting, but perhaps it’s just campaign talk. Your vote turns out to be your initiation rite into a new, radical tribe.
想象一下，你是2015年初的美国一名普通共和党人。你一辈子投票给共和党人，其余时间你就为自己的生活忙碌着。2016年，你投票给共和党人。当然，唐纳德•特朗普(Donald Trump)有关墨西哥“强奸犯”以及计划禁止穆斯林入境的咆哮令人不安，但也许这只是竞选期间的言论。结果，你的投票成了你加入一个新的激进部落的仪式。
您已阅读8%（540字），剩余92%（6606字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。