枪支管制

Leader:Making progress against the American gun plague
FT社评:制止美国枪支瘟疫蔓延


大规模枪击事件最引人关注,但枪支每天都在制造家破人亡的惨剧。解决问题最好的办法就是减少各种枪支的数量。

If nothing has happened yet, why would anything happen now? Five years ago in Sandy Hook, 27 students and teachers were shot dead. Two years ago in Orlando, 49 people were shot dead in a nightclub. Five months ago in Las Vegas, 58 were shot dead at a music festival. None of these incidents — and this is not, of course, a comprehensive list of recent mass shootings in the US — was followed by significant national gun legislation.

如果以往什么都没做,那如今为何要采取行动?5年前,在桑迪•胡克小学(Sandy Hook),27名师生被枪杀。两年前,在奥兰多一家夜店,49人被枪杀。5个月前,在拉斯维加斯一个音乐节上,58人被枪杀。这些事件——当然,这还不是美国近年来发生的全部大规模枪击事件——都没有促使美国出台重要的全国枪支法案。

您已阅读12%(583字),剩余88%(4221字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×