The deafening sound of AC/DC’s “Hells Bells” blared from speakers as fans made their way to their seats for the opening home game of the new season. Jumbotrons flashed with adverts and action replays as players from both teams — a mix of Scandinavian, Slavic and North American names stencilled on their jerseys — skated lazily round the ice below, practising slap shots and passes.
扬声器中AC/DC乐队那首《Hells Bells》震耳欲聋，观赏新赛季主场揭幕战的球迷们纷纷落座。大屏幕播放着广告和过往赛事经典镜头回放，两支球队的球员（从球衣上印着的名字来看，有斯堪的纳维亚人、斯拉夫人和北美人）在看台下方的冰面上慢悠悠地滑行，练习着击射(slapshot)和传球。
您已阅读2%（526字），剩余98%（22813字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。