英语曾经是美国和英国的一份资产。如今,它却变成了一项劣势。
让我们从俄罗斯对美国大选的黑客攻击收回目光,观察更为全局性的形势。广义地说,黑客攻击意味着获取他人信息,或者插入黑客自己的信息。英语国家尤其容易遭受黑客攻击,是因为他们的敌人明白他们在说什么。一个说英语的社会就像生活在一个玻璃房里:它会让你变得透明。相反,对于多数只会说英语的英国人和美国人而言,外国是不透明的。外国人对我们的了解远远超出我们对他们的了解。这种不对称很可能帮助了俄罗斯将其中意的候选人送入白宫,它也会让英国在退欧谈判中处于不利地位。
英语的作用变化很快。在上世纪90年代之前,俄罗斯和manbetx3.0 不甚了解西方社会的情况。多数俄罗斯和manbetx3.0 的讲英语者在共产党革命胜利后被杀或被流放,而且从未替换。甚至连克格勃(KGB)也缺少说英语的人:英国间谍金•菲尔比(Kim Philby)和盖伊•伯吉斯(Guy Burgess)发送给莫斯科的大量情报从未被翻译。
您已阅读20%(406字),剩余80%(1654字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。