It's been over a decade since the final episode of the American TV show "Friends" aired in 2004, yet its influence has never waned. Fashion bloggers still discuss how Rachel's makeup and style fit perfectly with today's retro trends; debates about whether Ross is a "jerk" continue to rage on forums; and on February 21st this year, five of the actors reunited on NBC to pay tribute to the legendary director James Burrows, who had directed "Friends." Although Matthew Perry was unable to attend due to rehearsals for a play in London, it was still a rare reunion of the old friends, prompting fans worldwide to marvel at the occasion—after all, since the series ended, the six have never been together again, and even finding a photo of them all in one frame is difficult.
距离2004年美剧《老友记》播出最后一集已经十年有余，但它的影响却从未远离。时尚博主仍在讨论瑞秋的妆容造型如何切合当下的复古风潮；论坛上关于罗斯是不是“渣男”的争论依然生生不息；今年2月21日，五位演员在NBC电视台重聚，致敬曾执导过《老友记》的传奇导演詹姆斯•伯罗斯(James Burrows)。虽然马修•佩里在伦敦排练话剧无法到场，这依然是几位老友极为难得一见的同台亮相，让全世界粉丝纷纷感慨“活久见”——要知道，剧集结束之后，六人竟然没有再聚齐过，甚至连同框照片都难以找到。