On my first day as an editor in the London office of the FT after 15 years in New York, I arrived in what had been my standard Manhattan workday uniform: dark suit, no tie, rucksack hanging off one shoulder. As I found my desk and sat down, a new colleague spun around in his swivel chair, pointed at my bag (now dumped on the floor) and said, “Does that thing have Disney characters on the inside?”
在英国《金融时报》纽约站工作15年后，我调任伦敦总部任分析编辑，上班第一天，就身穿曼哈顿工作时的标准行头来到办公室：黑色西服、不系领带，单肩斜背包。找到自己的办公桌坐定后，坐在转椅中的一位新同事转过身来，指着我的背包（已搁放到地上）说，“这玩意儿里面放了迪斯尼人物图片吗？”
您已阅读7%（536字），剩余93%（7337字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。