专栏剃刀边缘

例证塑造的红色世界(中)

manbetx20客户端下载 专栏作家老愚:2010版新华字典中,你见不到一缕中华民国历史的痕迹,无论是人物还是事件。而政治口号贯穿始终,散布其中的例证犹如红色专制时代的遗存。

【编者按】2010年版《新华字典》研究之三。

2010年第11版《新华字典》,尽管在个别字义和举例上有所改变,废弃了一些过于宣教的说法,但骨子里仍沿袭文革版的套路,政治统制一切,释义遵循“宁左勿右”的原则,呈现给读者的是一部顽固的意识形态活化石。字典编纂者奴仆般解释汉字,处处泄露出被驯服的乖巧和精明。

整部字典,你见不到一缕中华民国历史的痕迹,无论是人物还是事件。但却收留了匪夷所思的两个字:一个是【饻】——“老解放区一种计算工资的单位,一饻等于几种实物价格的总和”;另一个是【苏维埃】——“前苏联国家权力机关,我国第二次国内革命战争时期曾把工农民主政权也叫苏维埃,如苏区。”

您已阅读9%(287字),剩余91%(2808字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

剃刀边缘

老愚,男,陕西扶风人,毕业于复旦大学中文系,社会观察家,出版人,散文作家。著有《在和风中假寐》《暮色四合》等。因《“红二代”的意志》《“红色重庆”的价值》《重庆红色频道发出的信号》 等系列文章,而获得2011年度亚洲出版人协会评论大奖。公号名为“老愚的自留地”。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×