专栏剃刀边缘

带镣铐跳舞时能否不出错?

manbetx20客户端下载 专栏作家老愚:八十年代manbetx3.0 出版界在出版不符合“国情”的书籍时,总要在出版说明里说:由于众所周知的原因,我们做了一些删节。但最近一套译著的诸多错误,却难以用上述理由解释。

——关于《从神话到历史》中译本的几个问题

广西师大出版社新近引进了日本讲谈社出版的《manbetx3.0 的历史》丛书,坊间好评如潮。买第一册《从神话到历史》来读,却发现了一些问题,在此写出,是期望得到出版方的合理解释。

首先是地名的错误。

您已阅读6%(109字),剩余94%(1737字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

剃刀边缘

老愚,男,陕西扶风人,毕业于复旦大学中文系,社会观察家,出版人,散文作家。著有《在和风中假寐》《暮色四合》等。因《“红二代”的意志》《“红色重庆”的价值》《重庆红色频道发出的信号》 等系列文章,而获得2011年度亚洲出版人协会评论大奖。公号名为“老愚的自留地”。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×