当某一家公司——其实是一个贸易帝国——降低自己的公司治理标准，只因为它觉得这套标准不适合亚洲时，投资者应该警惕。怡和集团(Jardines)历来在公司治理方面很少达标，但仍被公认为经营有方。然而，该集团将其在伦敦上市的股票改为所谓的“标准类”（该类别的公司治理没有“高级类”严格），此举发出了错误的信息。
自20年前从港交所退市以来，怡和的增长令人叹为观止却始终不引人注目。原因是公司在百慕大注册，有几只股票在伦敦上市，交易清淡，还有几只股票在新加坡上市，交易相对活跃，同时公司在香港开展业务。旗下几家主要企业——怡和洋行(Jardine Matheson)、怡和策略(Jardine Strategic)、香港置地(Hongkong Land)和怡和合发(Jardine Cycle & Carriage)，占新加坡海峡时报指数成分股的16%，但交易量仅占蓝筹股交易量的1%。
较低的成交量源于怡和的低调及其对买入持有型投资者的吸引力。过去10年里，6家主要企业每年的总回报率没有一家低于15%。作为交换，股东们接受了缺乏成员更替的董事会，以及几乎完全没有独立董事的状态。怡和的说法是，这个模式行之有效，且可以信任它将继续有效发挥作用。由单一家族经营了180年的这家公司，表现出强大的组织记忆。然而，降低它所须遵循的标准无异于要求投资者相信，家族的后代管理者也会同样顾及少数股东的利益。
您已阅读79%（592字），剩余21%（161字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。