专栏合同

合同小字的大麻烦

FT专栏作家蒂姆•哈福德:消费者往往不阅读附属细则,因为合同语言根本不是用自然语言。或许可以制作可机读的隐私合同,让电脑帮忙。

今夏的欢乐故事来自俄罗斯。俄罗斯国有电视台今日俄罗斯(RT)报道,一个富有创意的小伙子面对信用卡公司打了个翻身仗。

报道称,一家信用卡公司主动向德米特里•阿加尔科夫(Dmitry Agarkov)发出了开办信用卡的要约。阿加尔科夫对合同的条款不满意,就自己写了修正条款,在合同上签了名,然后寄给了银行。银行会签了合同,给他发了信用卡。银行显然没有注意到,阿加尔科夫在修正条款中要求欠款零利率、无限信用额度、以及高达近20万美元的合同终止费。到目前为止,法院一直站在阿加尔科夫这一边。

反正,就像汤姆•韦茨(Tom Waits)有一首歌中唱的,合同正文施予的,在附属细则里又拿走。但不消说,我们消费者往往不阅读小字印刷的合同附属细则。很难算出人意料的是,附属细则往往令人费解。

您已阅读22%(335字),剩余78%(1222字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

卧底manbetx20客户端下载 学家

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英国《金融时报》的manbetx20客户端下载 学专栏作家,他撰写两个栏目:《亲爱的manbetx20客户端下载 学家》和 《卧底manbetx20客户端下载 学家》。他写过一本畅销书也叫做《卧底manbetx20客户端下载 学家》,这本书已经被翻译为16种语言,他现在正在写这本书的续集。哈福德也是BBC的一档节目《相信我,我是manbetx20客户端下载 学家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及两个孩子一起住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×