卧底manbetx20客户端下载 学家
Misinformation can be Beautiful Too
警惕“数据可视化”


FT专栏作家哈福德:数据可视化的问题在于可能被滥用而产生欺骗性结果,虽然它能以漂亮的方式传递信息,但误导性的信息也可能表现得很漂亮。

Camouflage usually means blending in. That wasn't an option for the submarine-dodging battleships of a century ago, which advertised their presence against an ever-changing sea and sky with bow waves and smokestacks. And so dazzle camouflage was born, an abstract riot of squiggles and harlequin patterns. It wasn't hard to spot a dazzle ship but the challenge for the periscope operator was quickly to judge a ship's speed and direction before firing a torpedo on a ponderous intercept. Dazzle camouflage was intended to provoke misjudgments, and there is some evidence that it worked.

迷彩通常意味着与周围环境协调一致。在一个世纪之前,战舰想躲避潜艇时不会用这一招,因为在不断变幻的海天背景之下,船首波与主烟囱会时刻暴露出战舰的位置。于是炫幻迷彩应运而生,这种迷彩由弯弯曲曲的线条和五颜六色的花纹,以很抽象的方式显示出来。采用炫幻迷彩的战舰不难定位,难的是在程序繁琐的拦截中,发射鱼雷之前需要潜望镜操作手迅速判断出战舰的航速与航向。也就是说,设计炫幻迷彩的目的就是造成误判,有证据表明这种策略确实有效。

您已阅读15%(794字),剩余85%(4550字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×