专栏巴菲特

Even on subpar form, the Sage is simply genius

Has the Sage of Omaha, now 82, lost his touch? In his annual letter to the stockholders of Berkshire Hathaway published last week, Warren Buffett admitted a “subpar” performance in 2012. He acknowledged that his next annual letter may show that, for the first time, his fund had underperformed the S&P index over a five-year period.

This year’s “subpar” performance represented an increase in the net asset value of his fund of only 14.4 per cent, 1.6 per cent less than the rise in the more excitable S&P. The anticipated deficiency in the 2009-13 result will arise because the figures for 2008 (when the index plunged but Berkshire’s NAV fell only modestly) will drop out of the five-year average. Meanwhile, the data for 2009 (when the index partially recovered but the Berkshire portfolio did not regain the value it had never shed) will remain in the calculation.

It seems that even Mr Buffett is being dragged into the wealth-destroying trap of judging investment skill by relative performance. In these terms, 1999 was his worst ever year. But his underperformance was a measure, not a criticism, of his skill. His rivals, seduced by fantasies of the “new economy”, would within a short time mostly relinquish more than all the gains they had made. I would not entrust a penny to a fund manager who did not underperform the market in 1999.

您已阅读32%(1344字),剩余68%(2800字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

约翰•凯

约翰•凯(John Kay)从1995年开始为英国《金融时报》撰写manbetx20客户端下载 和商业的专栏。他曾经任教于伦敦商学院和牛津大学。目前他在伦敦manbetx20客户端下载 学院担任访问学者。他有着非常辉煌的从商经历,曾经创办和壮大了一家咨询公司,然后将其转售。约翰•凯著述甚丰,其中包括《企业成功的基础》(Foundations of Corporate Success, 1993)、《市场的真相》(The Truth about Markets, 2003)和近期的《金融投资指南》(The Long and the Short of It: finance and investment for normally intelligent people who are not in the industry)。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×