This season, the designer accessory on many holiday wish lists – as well as the wrists of Victoria Beckham, Cameron Diaz and stylist Rachel Zoe – isn’t an “it” bag or a pair of gold hoops; it’s something a little less ladylike. Specifically, a chunky bracelet with protruding studs that, at least on first glance, wouldn’t seem out of place at a Clash concert or even attached to a leash.
今年秋冬季，许多人节日礼单上的名牌配饰，还有贝嫂维多利亚(Victoria Beckham)、卡梅隆•迪亚兹(Cameron Diaz)以及设计师雷切尔•佐伊(Rachel Zoe)手腕上，不仅限于挎个“It Bag”（指当季潮流手袋）或是戴副金戒指，而是淑女特色不太明显的东西。确切地说，在泰国摇滚乐园Clash的音乐会现场，镶嵌饰钉的粗短手镯（至少初扫一眼时）不会显得有啥不合适，甚至把它串到拴狗用的皮带上也无甚不妥。
您已阅读11%（599字），剩余89%（4641字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。