专栏欧元区

欧元区应该准备“离婚”

FT专栏作家拉赫曼:欧盟领导人应该对哪些国家愿意并且能够留在欧元区作出合理的评估,进而为留下的国家与离开的国家策划一场和平分手。

当我读到关于“希腊退出”(Grexit,指希腊退出欧元区)的第n篇文章时,电影《霹雳钻》(Marathon Man)里的一句台词不停地回荡在我的脑海。在这部惊悚片中,劳伦斯•奥利弗(Laurence Olivier)饰演的牙医曾是一名战犯,他用牙钻钻动着达斯汀•霍夫曼(Dustin Hoffman)的牙神经,却不给他使用麻药。他一边这样折磨着霍夫曼,一边不停地问“这安全吗?”

“这安全吗?”,当欧洲领导人在考虑希腊退出欧元区的可能性时,这正是他们近几个月来一直扪心自问的问题。去年底,我本人曾与一位欧洲资深政界人物讨论过这一问题。他当时就注意到,我曾多次在文章中指出,欧元区的构造存有缺陷,最终可能会解体。他问我,若果真如此,那么现在就让它解体不是更好吗?

那一刻,我给出了一种含糊却机智