For much of past year, Ben Bernanke’s activist US Federal Reserve was ahead of the curve, making bold use of the experimental monetary instruments he had conceived as an academic. Across the Atlantic, Jean-Claude Trichet’s European Central Bank was behind the curve – active, but not active enough relative to the crisis it faced. Today’s big question for the world economy can be framed this way: might these roles be reversed?
过去一年的很长时间里，本•伯南克(Ben Bernanke)领导的激进的美联储(Fed)一直走在曲线之前，大胆地使用了伯南克作为一个学者所能想到的各种实验性货币工具。在大西洋对岸，让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)领导的欧洲央行(ECB)则落后于曲线——虽然积极，但相对于其面临的危机而言却显得不够积极。对于manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 而言，目前的一个重要问题可以这样表达：这两种角色能否互换？
您已阅读10%（628字），剩余90%（5804字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。