过去一年的很长时间里，本•伯南克(Ben Bernanke)领导的激进的美联储(Fed)一直走在曲线之前，大胆地使用了伯南克作为一个学者所能想到的各种实验性货币工具。在大西洋对岸，让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)领导的欧洲央行(ECB)则落后于曲线——虽然积极，但相对于其面临的危机而言却显得不够积极。对于manbetx app苹果 manbetx20客户端下载 而言，目前的一个重要问题可以这样表达：这两种角色能否互换？
这种互换的欧洲部分已完成了一半。在就规模达4400亿欧元的紧急流动性基金的细节进行了数月的政治辩论以后，欧洲央行失去了耐心，在新任行长马里奥•德拉吉(Mario Draghi)的领导下，欧洲央行将超过两倍于此的资金注入了欧洲银行业体系。欧洲突然之间绕过了有关艰深的、满是缩略词的“防火墙”的外交拉锯战。如果欧洲央行可以印制一个纾困基金的话，谁还会关心有关该基金的谈判呢？
德拉吉的干预解决了欧洲最急迫的问题。目前还没有得到普遍承认的是，欧洲央行新出现的激进主义还能够解决其长期问题（如果继续奉行这一主义的话）。欧洲外围国家仍因过多的债务和过弱的竞争力而举步维艰。但如果欧洲央行有勇气施行长期货币宽松政策，并在德国通胀缓慢上升之际咬紧牙关，那么它就能暗中减免债务并通过欧元贬值提升竞争力。一个有决心的欧洲央行不能等着实行艰难的劳动力市场改革，让西班牙员工与德国人竞争，而是应该帮助西班牙人与泰国人或加拿大人竞争。德拉吉尚未展示出自己是否已准备好采取进一步的措施；但他已经显示出了变得激进的能力。
您已阅读36%（645字），剩余64%（1138字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。