观点欧元区

The fall of the Berlin Wall to a US of Europe
迈向欧罗巴合众国


德国学者温克勒:在当今的多极世界上,即便是最强大的欧洲国家也是矮子。货币联盟——财政联盟——政治联盟,应该是欧盟未来的发展目标。

In the beginning there was the fall of the Berlin Wall. It slammed the German question back on to the international agenda. The prospect of a reunified Germany filled many neighbours, including France, with concern. President François Mitterrand saw one way to prevent German hegemony over Europe: the D-Mark, that hallmark of German strength, had to be absorbed into a single European currency. In early 1990, it soon became obvious that France’s approval of the reunification of Germany would depend on this being fulfilled.

最初是柏林墙的倒塌。它让德国问题重新回到国际议程上。德国重新统一的前景,让包括法国在内的许多邻国感到不安。法国总统弗朗索瓦•密特朗(François Mitterrand)发现了一个阻止德国掌控欧洲的方法:象征德国实力的德国马克,必须被某种欧洲单一货币吸收。上世纪90年代初期,情况很快变得明显:法国同意德国重新统一的前提将是实现这一点。

您已阅读9%(695字),剩余91%(6849字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×