The title of Haruki Murakami’s new three-volume novel points to George Orwell’s Nineteen Eighty-Four. The Japanese word for “nine” is pronounced like “Q”, so 1Q84 can be read as “one-nine-eight-four”. But the book feels more like Alice in Wonderland.
看到村上春树(Haruki Murakami)最新出版的三卷本小说的题目，立马让人想起乔治•奥威尔(George Orwell)的名作《1984》，日文中数字“九”的发音与英文中“Q”相近，所以1Q84可以读成“1984”。但该书情节更似《艾丽丝奇遇记》(Alice in Wonderland)。
您已阅读6%（399字），剩余94%（6821字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。