村上春树

评村上春树《1Q84》

FT亚洲版主编戴维•皮林:1Q84年的另一个平行世界并非孤立,而更像是醉鬼眼中观察到的现实世界。

看到村上春树(Haruki Murakami)最新出版的三卷本小说的题目,立马让人想起乔治•奥威尔(George Orwell)的名作《1984》,日文中数字“九”的发音与英文中“Q”相近,所以1Q84可以读成“1984”。但该书情节更似《艾丽丝奇遇记》(Alice in Wonderland)。

村上春树《1Q84》中的女主角不是维多利亚时期的英国小女孩,相反,她是一位30岁的日本健身教练,痴迷于一夜情,还使用冰钻从事暗杀活动。与艾丽丝一样,青豆雅美(Aomame)于偶然之间进到了另一个平行世界,但她不像艾丽丝那样经由兔子洞,而是沿着东京某天桥的疏散楼梯进到1Q84年。

青豆有时用类似艾丽丝的独白自言自语,其思绪用斜体字标示:“这毫无意义,我竭力解释,直至嗓子嘶哑,就是没人愿意相信我……但请记住,这是1Q84年,这是个一切皆有可能发生的怪异世界。”

您已阅读19%(378字),剩余81%(1664字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×