专栏银行业

The banks get away with it again
银行并未改过自新


FT专栏作家斯蒂芬斯:危机过后,英国银行业的问题还未解决。它们赚取的利润以及向高管支付的巨额奖金,都有赖于这样一个事实:纳税人承担着风险。

There are a couple of things to say about Britain’s banks. They still pose a serious threat to the nation’s long-term stability and prosperity. They rely for their profits – and for the huge bonuses paid to senior staff – on the fact that taxpayers are underwriting the risks. Thus public subsidy is turned into private profit.

关于英国的银行,有些事情需要讲一讲。它们仍然对英国的长期稳定与繁荣构成了严重威胁。它们赚取的利润以及向高管支付的巨额奖金,都有赖于这样一个事实:纳税人承担着风险。于是,对公众的补贴变成了私人的利润。

您已阅读6%(426字),剩余94%(6623字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×