观点金融风险

The birds and the bees, and the big banks
鸟类、蜜蜂与大银行


英国央行官员霍尔丹和梅:自然科学——特别是流行病学、生态学与遗传学——为我们理解金融风险提供了一些线索。系统越庞大、结构越复杂,风险便越高。

Regulators want big, complex banks to hold larger buffers of capital to protect the financial system. Big banks argue this is unnecessary because risk is diversified across their larger balance sheets. Who is right? Natural sciences – especially epidemiology, ecology and genetics – provide clues.

市场监管者希望,复杂的大型银行能持有更多资本金缓冲,以保护金融系统。大型银行认为这毫无必要,因为在其规模较大的资产负债表中,风险是多种多样的。谁说的对?自然科学——特别是流行病学、生态学与遗传学——为我们提供了一些线索。

您已阅读7%(407字),剩余93%(5734字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×