看来，首尔方面有些沾沾自喜（而且略有些好战）。周一，韩国在延坪岛(Yeonpyeong)——朝鲜在11月份大规模炮击的目标——附近有争议的海域举行了炮击演习。韩国曾经举行过此类演习，但此次朝鲜方面宣称，此类演习构成对其主权的侵犯，因此将会进行大规模报复。它们没有进行报复。
首尔大多数人似乎认为，在面对付诸武力的决心和意愿时，朝鲜方面退缩了——很少有人怀疑，如果朝鲜真的像其所称的那样进行“报复”，将会引发韩国的大举军事还击。因此韩国决策者现在相信，强硬立场奏效了，而最近异常好战的韩国公众大多同意这种观点。
但这似乎是一种错觉。朝鲜领导人这次避免交火，并不是因为他们害怕。相反，他们做了理性战术家应该做的事情：避免在对手选择的不利局面下交战，以便在自己选择的时间和地点，突然而有力地打击对手。
您已阅读22%（345字），剩余78%（1204字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。