观点评级机构

Learn to love the honest bearer of bad news

In Sophocles’ play Antigone, a sentry reports the burial of Polyneices to King Creon. The sentry acknowledges that no one loves the bringer of bad news, but is unprepared for the strength of Creon’s reaction. “What you say is intolerable,” the king expostulates. He threatens the sentry with hanging.

Now, 2,500 years later we still attack those who tell us things we find intolerable. Dick Fuld, the former Lehman’s chief, fulminates against short sellers, who – he claims – destroyed his company. Yet most of the copious material that has appeared since Lehman’s demise suggests the finger should be pointed, not at short sellers, but at Mr Fuld. At Enron, Jeff Skilling called a hedge fund manager who queried the balance sheet an “asshole”. He famously drank a glass of champagne to celebrate the news that his company could adopt mark to market accounting. It enabled Enron to take immediate credit for profits it hoped to make in years to come. Recently, Europe’s banks and some of the politicians who speak for them have taken a different view, treating the accountants who insist on marking values to market as Creon treated the watchman. Both the kings of old and the potentates of today prefer to create their own reality than to face the truth.

Conspiracies of short sellers can weaken sound businesses. But there are few proven examples, and more cases where sellers brought the bad news of lies and misrepresentations. David Einhorn, who led the attack