专栏露西

WikiLeaks offers only a glimpse of ambassadorial life
不会发密电的“大使”


FT专栏作家凯拉韦:如今任何人似乎都能成为大使,只需在“大使”前面加上一个合适的名词。但是,真正的大使至少要写得出像样的电文,像维基解密曝光的那样。

Last Monday I had a delightful lunch with the turkey ambassador. He didn’t appear to know anything much about Ankara or care whether Turkey joined the European Union, but seemed more interested in what people eat for Christmas. He was the chef, Marco Pierre White, who had just been given the title by Bernard Matthews, the biggest British turkey producer, and was therefore flying the flag of the battery bird.

上周一,我与“土耳其大使”共进了一顿愉快的午餐。这位大使对安卡拉了解不多、对土耳其是否加入欧盟(EU)似乎也不关心,而对人们圣诞节吃什么似乎更有兴趣。他就是厨师马克•皮埃尔•怀特(Marco Pierre White)。英国最大火鸡生产商伯纳德•马修斯(Bernard Matthews)刚刚授予他上述头衔,让他为火鸡代言。

您已阅读10%(573字),剩余90%(5438字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×