园艺

Our own hardy perennial
我为FT写了40年园艺专栏


1974年金融危机期间的一次读者调查,伦敦金融城的所有读者都否认读过股票价格版,却都在“是否读园艺版”选项中打了钩。

Forty years ago I sat down to discuss the vexed topics of winter-flowering irises and autumn-flowering nerines. I had never written a gardening article before and I was doing these two entirely on spec. I never imagined that I would write more than 2,000 others in a weekly sequence, all for the same newspaper, the FT.

40年前,我初涉园艺类文章,探讨的是冬季开