观点短线观点

短线观点:“失去的十年”没那么可怕

过去多年,欧美投资者们曾以为“失去的十年”是一个日本特有现象,但眼下他们开始从数据中寻找线索,以期了解债台高筑的西方一旦陷入通货紧缩,会遭受怎样的痛苦。

投资者们正提心吊胆地审视日本“失去的十年”(lost decade)。在很多年里,他们曾经以为日本泡沫破裂后的90年代是该国的特有现象。但现在,美国人和欧洲人正在数据堆里寻找线索,以期了解债台高筑的西方一旦陷入通货紧缩,将会遭受怎样的痛苦。

欧洲央行(European Central Bank)行长让-克洛德•特里谢(Jean-Claude Trichet)认为,日本“失去的”20世