The budget reveals the liberal Obama
奥巴马是个自由派


FT专栏作家克鲁克:奥巴马的预算案不会原封不动地通过立法,尽管如此,它仍然意义深远:一方面,预算案中的医疗改革等目标值的称道;另一方面,草案中没有表达任何两党合作意愿,表明奥巴马忠实于自己的自由派信仰。

As you recall, in the debate over the fiscal stimulus, Republicans accused the president of presenting a measure they could not support, disguising this with an empty show of co-operation. Bipartisanship, they said, is more than inviting your opponents round for coffee and a chat. I did not buy it: I accused them, in effect, of brainless rejectionism and a refusal to compromise, and congratulated the president for trying to come to terms with the other side.

你应该记得,在有关财政刺激方案的论战中,共和党指责奥巴马提出了一套他们不可能支持的措施,并用虚假的合作态度加以伪装。他们说,两党合作不仅仅是邀请对手喝喝咖啡、聊聊天那么简单。我没有接受这种说法:实际上,我谴责了他们愚蠢的抵制主义和拒绝妥协的态度,并称赞了总统向对方妥协的努力。

您已阅读9%(600字),剩余91%(6238字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×