Apple's new grandiose office is for grown -ups
该不该为苹果的新总部点赞？

Apple's $5bn headquarters is the world’s most expensive office and Steve Jobs' last posthumous hurrah.As a shareholder I may not like it. But if I were one of the 12,000 I would be counting the days until I moved in.
苹果花费50亿美元兴建的新总部是世界上最昂贵的办公建筑，也是史蒂夫•乔布斯的遗世之作。若是股东，我不会喜欢这座昂贵的建筑。但如果是苹果1.2万名员工中的一员，我会数着日子期盼搬进“新家”。