观点FT观点

Latin America’s shallow shift to the right
FT社评:拉丁美洲的右转表象

Colombia and other recent polls highlight polarisation rather than a decisive swing
右翼在拉丁美洲大获全胜体现的并不是向右翼的持久转向,而是社会撕裂加剧。

With his rival now conceding defeat in Sunday’s presidential run-off, Colombia’s Abelardo de la Espriella has become the latest rightwing populist to sweep to power in Latin America. Modelling himself on both El Salvador’s Nayib Bukele and Argentina’s Javier Milei, de la Espriella has promised to build a series of mega-prisons to house drug traffickers and to cut the size of the Colombian state by 40 per cent.

随着竞争对手在上周日总统决选中承认败选,哥伦比亚的阿韦拉多•德拉埃斯普列利亚(Abelardo de la Espriella)成为拉丁美洲最新一位通过选举上台的右翼民粹主义者。德拉埃斯普列利亚以萨尔瓦多的纳伊布•布克莱纳伊布•布克尔(Nayib Bukele)和阿根廷的哈维尔•米莱(Javier Milei)为榜样,承诺修建一系列超级监狱关押贩毒分子,并将哥伦比亚政府的规模削减40%。

您已阅读12%(608字),剩余88%(4375字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×