在性犯罪者中,吉斯兰•麦克斯韦(Ghislaine Maxwell)可谓自成一类。她从一所联邦重刑监狱被“升级”到一处最低戒备的监狱营地——无异于从廉价连锁酒店Travelodge搬进特朗普名下的豪华酒店——这位已故杰弗里•爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)的性贩运同谋似乎正得偿所愿。接下来,特朗普或许还会为她减刑。麦克斯韦到底做了什么才配得上这一切?答案属于“已知的未知数”。麦克斯韦表示,她从未见过特朗普出现在任何“不当场合”。我们也知道,他的政府正对她优待有加。未知的是,为什么会有人认为这可以被接受。
一名告密者告诉众议院民主党人,新监狱的一位高级官员说他“受够了当麦克斯韦尔的奴才”。问题在于,美国联邦调查局(FBI)、司法部以及半个国会山是否也会厌倦扮演同样的角色。随着美国政府停摆的临近结束,终于可以就公开爱泼斯坦档案进行投票了。这个包含视频和文字材料的庞大资料库规模如此之大,据称今年早些时候动用了1000名美国联邦调查局特工进行搜查。特朗普的盟友声称,这场量身定制的追查为他洗清了一切罪责。“你们还在谈爱泼斯坦吗?”总统不停地问。特朗普表示,爱泼斯坦是个“已经翻篇的问题”。
其人虽亡,余波未平。原因在于,曾庇护爱泼斯坦的体制迄今仍未被追责。除麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)之外,只有两人遭遇后果——身败名裂的安德鲁•蒙巴顿-温莎(Andrew Mountbatten-Windsor),以及彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)勋爵,后者于9月被解职,原任英国驻美大使。三人皆为英国人。然而,还有成批美国显要——包括前参议员、总统、首席执行官、亿万富翁与学者——也曾搭乘爱泼斯坦的“洛丽塔快车”。即便他们不像被剥夺王子称号的安德鲁那样被指控与未成年少女发生非自愿性关系,他们同样维系并支撑了爱泼斯坦的那个世界。比尔•盖茨(Bill Gates)的前妻梅琳达•弗伦奇•盖茨(Melinda French Gates)撰文称,她的离婚部分缘于丈夫与爱泼斯坦的交往。