FT商学院

What Mamdani and Martha Stewart tell us about the vibe shift
从马姆达尼与玛莎•斯图尔特看“氛围转向”

An election win and a politically incorrect cookbook show that Americans are embracing candour over caution
一场选举胜利和一本“政治不正确”的食谱表明,美国人正把直言不讳置于谨言慎行之上。

Two momentous sociocultural events took place in America on Tuesday. Surely nobody missed the election of the first Muslim, first millennial, first African-born, first South Asian-descended mayor of the country’s biggest city. More than a million New Yorkers cast their vote for Zohran Mamdani — a Democratic socialist who, at 34, is also the youngest person to have landed the job in more than a century. 

周二,美国发生了两件重大的社会文化事件。想必没人会错过这样一条消息:在全美最大城市,选出了首位穆斯林、首位千禧一代、首位出生于非洲、首位拥有南亚血统的市长。超过一百万纽约人(New Yorkers)投票支持佐赫兰•马姆达尼(Zohran Mamdani)——这位民主社会主义者现年34岁,也是一个多世纪以来最年轻的当选者。

您已阅读9%(567字),剩余91%(5822字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×