FT商学院

Israel, Lebanon and the mirage of a new Middle East
以色列、黎巴嫩和新中东的海市蜃楼

Lebanese academic and diplomat Ghassan Salamé on how conflict engulfed his country — and why it is folly to try to reshape the region by force
黎巴嫩学者和外交官加桑•萨拉梅讲述了冲突如何席卷黎巴嫩,以及为什么试图用武力重塑该地区是愚蠢的。

Throughout history, leaders have sought to reshape the Middle East. From the heights of my village on Mount Lebanon, I can contemplate the passage of successive empires: the beautiful remnants of a Roman temple, a Byzantine church or a (much less charming) French military bunker, there to remind me of the region’s magnetic pull and the fleeting nature of power. 

纵观历史,领导人一直试图重塑中东。从我位于黎巴嫩山(Mount Lebanon)的村庄高处,我可以眺望历代帝国的变迁:罗马神庙的美丽遗迹、拜占庭教堂,或(不那么迷人的)法国军事碉堡,它们提醒着我该地区的吸引力和权力的短暂性。

您已阅读2%(476字),剩余98%(20998字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×