FT商学院

10 adventures to tackle at 50
50岁时可以尝试的10个冒险活动

An impending midlife milestone prompts one writer to update his bucket list
即将到来的中年里程碑促使一位作家更新他的愿望清单。

There was a time when hitting 50 was cause for a crisis. Not any more. Fiftysomethings are crushing marathons and endurance events. They’re honing six packs at CrossFit classes and deadlifting impossible weights. Older models such as Eva Herzigová are back on the runway at 51, looking incredible. My social media feed is full of older cyclists, skiers, swimmers and runners. I recently returned from a rock-climbing meet in Malta where one of the best climbers was in his 60s and two were in their 70s. There are no excuses any more. Hitting 50 – as I will this year – is the perfect time to realise some of those long-held ambitions. 

曾几何时,年过五十