观点英国社会

What nostalgia for the 1990s leaves out
对上世纪90年代的怀旧情绪忽略了什么?

Huge improvements in the decades since are a reminder that even really knotty problems can get better
奥康纳:一代根本没有经历过上世纪90年代的年轻人开始怀念那个年代,但当今生活有很多比当时好得多的地方,如在空气质量、道路安全等方面。

When I was a teenager in the 1990s, I wrote a journal entry that began: “Dear older me.” I won’t go on, because of course it’s too embarrassing for words, but the gist of it was this: I was anticipating that my older self would at some point feel nostalgic about my teenage years, and I wanted to set the record straight by describing what was boring and unsatisfactory about them.

上世纪九十年代在我十几岁的时候,我写过一篇日记,开头是:“亲爱的未来的我。”我就不继续念了,因为逐字逐句复述实在太尴尬,但大意是这样的:我预见到未来的自己会在某个时候怀念青春期时的岁月,于是我想记录下真实的情况,把那时候的无聊和失望都写下来。

您已阅读8%(502字),剩余92%(5534字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×