关注李翊云已八年有余。2017年8月17日，在爱丁堡国际图书节听完她的讲座，我在微博写道：“早就听说李翊云老师，她是我最喜欢的年轻华裔女作家之一。如今，她的创作风格更为广阔。她的笑容纯美，但是已有白头发了……写作真是费脑筋的事情啊。”那一年，她带来了新作《亲爱的朋友，我从我的生命里写进你的生命》；六年后的同一天，我又次在爱丁堡国际图书节和她重逢，并写下感慨：“太喜欢李翊云了，她举手投足都流露出智慧，她写的是世界，她是世界的作家！”那次，她的讲座主题是《鹅之书》。今年，再度聆听她在爱丁堡国际图书节的讲座，我忍不住评价：“左右两位以英语为母语的听众都为她的遣词惊叹不已，连声称赞……她如今愈发自信、坚强。”
李翊云著有多部小说，包括《星期三的孩子》、《鹅之书》、《我必须走吗