First it got a lesson in the pitfalls of ignoring government regulators. Now, trucking app operator Full Truck Alliance Co. Lt