FT环球旅行家-与FT共游香港

Gallerist Henrietta Tsui-Leung’s insider guide to Hong Kong
徒步、艺术和美食:一位画廊主的香港漫游指南

March 20 2023,https://www.ft.com/content/a0f39b9f-19d2-4d50-8d74-fd7b91783bed
香港是一个繁忙的商业枢纽,也是一个极具竞争力的艺术中心。在这座充满快节奏能量的城市中,遍布着可供闲游和沉思的空间。

There’s nature in abundance wherever you are in Hong Kong. I live on Hong Kong Island, and I find hiking a glorious way to unwind after a busy week. On Sunday morning I like to hike the Dragon’s Back, with its beautiful vistas over Stanley and Big Wave Bay, fringed by the shimmering waters of the South China Sea.

在香港,无论走到哪里,都有丰富的自然景观。我住在香港岛,我发现徒步是忙碌一周后绝佳的放松方式。周日早上,我喜欢去龙脊徒步,从那里可以看到赤柱和大浪湾的美丽景色,两边都是波光粼粼的南海。

您已阅读6%(406字),剩余94%(6215字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×